wowavostok (wowavostok) wrote,
wowavostok
wowavostok

Польский журналист о декоммунизации на Украине

Оригинал взят у varjag_2007 в Польский журналист о декоммунизации на Украине
Польский журналист о декоммунизации на Украине


На польском сайте "Новая Восточная Европа" new.org.pl польский журналист Филипп Фалинский (Filip Faliński) написал статью о декоммунизации на Украине. Филипп Фалинский - журналист, путешественник, русист, востоковед и сотрудник Института имени Оскара Кольберга.

Декоммунизация на карте

Очень много эмоций вызывает недавнее решение изменить название третьего по величине города Украины - Днепропетровска. Теперь он будет называться Днепром.

Название этого населенного пункта состояло из двух частей: первая произошла от реки Днепр, которая протекает через город, вторая увековечивала имя Григория Петровского - коммунистического государственного деятеля, который в течение двадцати лет занимал высокий пост председателя Центрального исполнительного комитета УССР (автор законопроекта об изменении названия Андрей Денисенко напомнил, что Петровский был признан Киевским судом одним из организаторов «геноцида украинского народа»). Во время дискуссии о декоммунизации рассматривали варианты вернуть городу его старое название: Екатеринослав (вариант вряд ли можно считать реальным, поскольку таким образом пришлось бы почтить имя российской императрицы) или Сичеслав (опция, которую отстаивали националисты).

Другой вариант выдвинул Оппозиционный блок. Он предложил оставить название, но «изменить ее этимологию»: часть «-петровськ» должна олицетворять святого Петра.

Год назад политолог Виктор Пащенко и общественная организация «Институт человека и города» провели опрос среди жителей Днепропетровска. Социология показала, что 66 процентов горожан не желают менять название города ( «за» - 28,5 процента). Кроме того, 84 процента отстаивали мнение, что такое решение должно быть принято на референдуме.

***

Названия меняются во многих населенных пунктах страны, в том числе и на Донбассе. Недавно принятый Верховной Радой Украины закон требует изменить очередные 150 названий городов, которые связаны с советскими временами. В этом якобы нет ничего нового: с момента вступления в силу закона о декоммунизации много улиц, площадей или скверов лишились старых имен. Однако упомянутый закон касается также территорий, над которыми правительство de facto власти не имеет. Речь идет о Крыме и сепаратистских республиках на Донбассе.

Теоретически изменению подлежат 38 - названий городов, расположенных на территории Донецкой Народной Республики, 36 - на территории Луганской Народной Республики и еще 75 - в Крыму. Например, город Торез теперь станет Чистяково, Стаханов - Кадиевкой, Свердловск - Должанском и тому подобное.

По замыслу законодателей, изменения вступят в силу после того, как Киев возобновит контроль над сепаратистскими территориями.

Это, конечно, только начало. Согласно принятому более года назад закону «О декоммунизации», любая советская символика становится на берегах Днепра незаконной. Поэтому необходимо посбрасывать памятники, изменить названия учреждений, улиц, площадей и местностей. Быстрее исчезают памятники, нередко падают с пьедесталов под давлением «общественных движений». Административный аппарат действует значительно медленнее, хотя и так приходилось частенько обновлять карты. Например, на «украинском» Донбассе появились новые названия городов - Торецк (ранее Дзержинск) и Бахмут (ранее Артемовск).

***

Вопросов, возникающих в связи с этим декоммунизацией, поставленной на широкую ногу, несколько.

Во-первых, как государство, которое находится в состоянии войны, а также в очень сложном экономическом и гуманитарном положении, может позволить себе такие символические действия? Простая смена названия большого города предусматривает миллионы расходов: заменить все таблицы, знаки, надписи на памятниках, в государственных документах и ​​тому подобное.

Во-вторых, удастся ли таким образом освободить от бремени коммунизма города, которые возникали и развивались в советские времена? Многие города на востоке Украины до Октябрьской революции были лишь небольшими селами. Это коммунистическая власть построила там заводы, жилье, детские сады, больницы и трамвайные линии. Или можно лишить такой город целой его истории? Хотя не стоит забывать также о трагедии, которые эти территории пережили во времена Советского Союза.

Одно можно сказать наверняка: в ближайшие годы хватит труда у украинских картографов.



Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments