wowavostok (wowavostok) wrote,
wowavostok
wowavostok

Интересно... Римские боги в Библии.

Оригинал взят у well_p в Римские боги в Библии.
Мой френд, как будто специально, подобрала для меня картинки, которые наглядно иллюстрируют мое расследование -Статуи древнего мира как символы изначального христианства.

Судя по проработанности деталей и богатому, я бы даже сказал слишком богатому, внутреннему миру художника, это 19 век.Но тем ценнее эти рисунки для нас.То же самое было нарисовано и в Лицевом Своде Ивана Грозного.  И Римские боги у нас  стояли и стоят во множестве и в Петербурге и особенно в Петергофе. И ни одного патриарха.Вот таким и было изначальное иудейство, от которого потом пошли все основные религии мира, в том числе и ислам.
Надо помнить  истоки.

Оригинал взят у mudraya_ptica в про картинки про патриархов
Пытаясь не позволить себе лениться, делюсь картинками
"from the series The Twelve Patriarchs
Artist: After Maarten van Heemskerck (Netherlandish, Heemskerck 1498–1574 Haarlem)
Artist: Etched by Dirk Volckertsz Coornhert (Netherlandish, Amsterdam 1519/22–1590 Gouda)
Date: 1550"

Одна картинка мне уже попадалась в Бритмузее, которая с Меркурием и Нафтали, но на то, что там еще и патриарх, я тогда внимания не обратила. Потом серия попалась мне в музее Метрополитен и я ее оттуда позаимствовала, но там не нашла описаний, поэтому пришлось еще идти на любимый сайт риксмузеума в поисках слов. Поэтому получилось все через несколько мест, и ссылок под картинками стало две.
В серии занятны связи е-патриархов с римскими божественными персонажами. Не знаю, когда реально созданы сии произведения и стоит ли серьезно эти связи рассматривать, но вдруг что интересное проглянет)).
Слова г-перевода с нидерландского я даже не пыталась редактировать, тут я лени проиграла вчистую((.


Reuben
Mm
Ruben, de eerste zoon van Jakob. Een zwijn staat naast hem, symbool voor de onkuisheid die Ruben kenmerkte door gemeenschap te hebben met de concubine van zijn vader. Ruben wijst naar de standbeelden van Venus en Cupido, de goden van liefde en lust in het Romeinse pantheon. Ze vormen samen een fontein. Het reliëf op het waterbassin van de fontein toont Ruben samen met de concubine. Al deze attributen verwijzen naar de Jakobs zegening van Ruben in Genesis 49.
Рувим, первенец Иакова. Свинья стояла рядом с ним, символ примеси, Рубен характеризуется тем, что общение с наложницей своего отца. Ruben указывая на статуи Венеры и Купидона, боги любви и похоти в римском пантеоне. Они фонтан вместе. Рельеф на фонтан воды бассейна Ruben показывает с наложницей. Все эти атрибуты относятся к благословении Иакова Рубену в Бытие 49.
Rm




Simeon
Mm
Simeon, de tweede zoon van Jakob. Een kater zit naast hem. Simeon wordt afgebeeld met helm en zwaard. Hij kijkt naar het standbeeld van Afgunst (Invidia), symbool voor de jaloezie van Simeon tegenover zijn broer Jozef. Al deze attributen verwijzen naar de Jakobs zegening van Simeon in Genesis 49.
Симеон, второй сын Иакова. Кошка сидит рядом с ним. Симеон изображен шлем и меч. Он смотрит на статую Envy (INVIDIA), символизирующий зависть Симеона к своему брату Иосифу. Все эти атрибуты относятся к благословении Иакова Симеона в Бытие 49.
Rm


Levi
Mm
Levi, de derde zoon van Jakob. Hij heeft een vlammend zwaard in de hand, het symbool voor gramschap. Uit oncontroleerbare woede hadden Levi en zijn broer Simeon de stad Sichem vernietigd. Levi zit op een beer, eveneens een attribuut van woede. Naast Levi het standbeeld van Gramschap. Ze drijft een speer door de rug van een geknielde man. Alle attributen refereren naar Jakobs zegening van Levi (Genesis 49).
Леви, третий сын Иакова. У него в руке огненный меч, символ гнева. От неконтролируемой ярости Леви и его брат Симеон разрушил город Сихем. Леви является медведь, другой признак гнева. В дополнение к статуе Леви Gramschap (гнев) . Она водит копье через спину коленопреклоненного человека. Все атрибуты относятся к благословению Иакова Леви (Бытие 49).
Rm


Judah
Mm
Juda, de vierde zoon van Jakob en de stamvader van de belangrijkste stam van Israël. Zijn aanzien wordt benadrukt door de scepter in zijn hand en de kroon op zijn hoofd. Een leeuw ligt naast hem. Op de achtergrond een standbeeld van Jupiter, de hoofdgod van het Romeinse pantheon. Al deze attributen verwijzen naar de Jakobs zegening van Juda in Genesis 49.
Иуда, четвертый сын Иакова и родоначальник главного племени Израиль. Его репутация подчеркивается скипетром в руке и короной на голове. Лев рядом с ним. На заднем плане статуя Юпитера, главный бог римского пантеона. Все эти атрибуты относятся к благословении Иакова Иуды в Бытие 49.
Rm


Dan,
Mm
Dan, de vijfde zoon van Jakob. Hij zit op een troon en heeft de staf der rechters in zijn hand. Naast hem een paard dat wordt gebeten door een slang. Op de achtergrond het standbeeld van Paris, een gouden appel in de hand. Alle attributen refereren naar Jakobs zegening van Dan in Genesis 49.
Дан, пятый сын Иакова. Он сидит на троне и сотрудников судей в его руке. В дополнение к нему лошадь, которая кусает шлангом. На заднем плане статуя в Париже, золотое яблоко в руке. Все атрибуты относятся к благословению Иакова о Дане в Бытии 49.
Rm


Naphtali, astride a deer and holding one of its horns besides a broken statue of Mercury
Bm
Naftali, de zesde zoon van Jakob. Naast hem een hert, een attribuut dat verwijst naar Naftali's snelheid. Rechts het standbeeld van Mercurius, god van de welsprekendheid. Alle attributen refereren naar Jakobs zegening van Naftali in Genesis 49.
Нафтали, шестой сын Иакова. Рядом с ним, олень, атрибут относится к скорости Нафтали в. Правая статуя Меркурия, бог красноречия. Все атрибуты относятся к благословению Иакова на Нафтало Бытие 49 .
Rm


Gad
Mm
Gad, de zevende zoon van Jakob. Hij zit naakt op een harnas en houdt een bijl en een zwaard in de handen. Naast hem zit een luipaard. Links van Gad het standbeeld van Mars, de Romeinse god van de oorlog. Op de achtergrond vechten mensen op een slagveld. Alle attributen refereren naar Jakobs zegening van Gad in Genesis 49.
Гад, седьмой сын Иакова. Он сидит голый на жгуте и держа топор и меч в руках. Рядом с ним сидит леопард. Гад слева от статуи Марса, римского бога войны. На заднем плане люди сражаются на поле боя. Все атрибуты относятся к благословению Иакова Гад Бытие 49
Rm


Asher
Mm
Aser, de achtste zoon van Jakob. Hij is naakt en melkt een geit. Naast hem ligt de cornucopia als symbool voor overvloed. Rechts van Aser staat een standbeeld van de Romeinse Godin Ceres. Op de achtergrond zaaiende en ploegende boeren. Alle attributen refereren naar Jakobs zegening van Aser in Genesis 49.
Ашер, восьмой сын Иакова. Он обнажен и доит козу. Рядом с ним есть рога изобилия, символизирующий изобилие. Право Ашера является статуя римской богини Цереры. На заднем плане, посева и вспашки фермеров. Все атрибуты относятся к благословении Иакова Асира в Бытие 49.
Rm


Issachar
Mm
Issachar, de negende zoon van Jakob, gekleed als een landbouwer. Naast hem ligt een ezel. In de achtergrond het standbeeld van Atlas, die de wereld op zijn rug draagt. Alle attributen refereren naar Jakobs zegening van Issachar in Genesis 49.
Иссахар, девятый сын Иакова, одетый как фермер. Кроме того, он осел. На фоне статуи Атласа, неся мир на его спине. Все атрибуты относятся к благословении Иакова Иссахару в Бытие 49.
Rm


Zebulun
Mm
Zebulon, de tiende zoon van Jakob. Zebulon is gekleed als een visser en maakt een visnet. Naast hem ligt een dolfijn. In de achtergrond het standbeeld van Nepunus. Alle attributen refereren naar Jakobs zegening van Zebulon (Genesis 49).
Завулон десятый сын Иакова. Zebulon одет как рыбак и делает рыболовную сеть. Кроме того, это дельфин. На фоне статуи Nepunus. Все атрибуты относятся к благословению Иакова Завулона (Бытие 49).
Rm


Joseph
Mm
Jozef, de elfde zoon van Jakob. Jozef heeft een boog vast. Naast hem ligt een schaap. Links van Jozef staat het standbeeld van Minerva die Jozef een beeldje aanreikt van de allegorische figuur Victoria. Al deze attributen refereren naar Jakobs zegening van Jozef in Genesis 49.
Иосиф, одиннадцатый сын Иакова. Иосиф держит лук. Кроме того, это овца. Иосиф слева статуя Минерва Джозеф дает статуэтку аллегорической фигуры Виктории. Все эти атрибуты относятся к благословении Иакова Иосифа в Бытие 49.
Rm


Benjamin
Mm
Benjamin, de twaalfde en laatste zoon van Jakob. Naast Benjamin verslindt een wolf een schaap. Op de achtergrond een standbeeld, waarschijnlijk van een harpij. Alle attributen refereren naar Jakobs zegening van Benjamin in Genesis 49.
Вениамин, двенадцатый и последний сын Иакова. В дополнении к Вениамину потребляет волк овцы. На заднем плане статуя, вероятно, гарпии. Все атрибуты относятся к благословении Иакова Вениамина в Бытие 49.
Rm

Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments