wowavostok (wowavostok) wrote,
wowavostok
wowavostok

Этрусские письмена, часть 65.

Оригинал взят у koparev в Этрусские письмена, часть 65.

См. Brunn E. I rilievi delle urne etrusche. V. 2. P. 1. R., Acad. d. l. Berlin, 1890. - T. XXIII, F. 7.
Транслитерация. Яныя пеиненьнаца. - Их песни.
А – А
ПТ – Б
М – В
К –- ВЬ
П - ВЬ
NX - Г
J. - Д
III (Ж) – ДЖ, W –- ДЖЬ
В (8) – ДЦЬ
Е – Е
‡ – Ж, О (крест в круге)  – ЖЬ
N – Ж (З)
n - З
I – И
I', J, J: – Й
^ – Й
Х – К
q – К
F – Кa
Л (часто как х) – Л, D – ЛЬ
Н – МЬ; И – М
Н (чуть косая черта посередине) – Н; + – НЬ
О, ( – О
˥ – П
ϴ (гориз. черта в круге) – ПЬ
@, Q (точка в круге) – Р
R – Р
Ф – ТС, т – Т
V – У, В
† (верт. элемент в верх. части буквы) - Х, E – X
F – Цa
Σ – ЦЬ
Ч – Ч
Т – ЧЬ
ϻ (похоже на М) – Щ
Р – Ш
: , J – Ъ
I , L, А, `I, I' – Ь
Y – Ю
Ω (как "омега"), У –-Я
См.  http://koparev.livejournal.com/80273.html - здесь о древних валахах и алфавите их письма.

В этрусском наречии:
(: – Ъ
I: – Ъ
IO – Ё
ТI  – ЧЬ
О перед гл. указывает на безударный слог, :  после гл. – на ударный гл. звук, : после согл. – на твёрдый согласный звук, I после согл. – на мягкий согл. звук. Знак J, стоящий перед гласной, заменяет собой знак ударения. Если этот знак или ( стоят перед гл., то слог ударен. Точка перед гл. заменяет знак ударения, точка после гл. указывает на безударный гл. звук. Точка после согл. заменяет собой  мягкий знак.

Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments