wowavostok (wowavostok) wrote,
wowavostok
wowavostok

Categories:

Этрусские письмена, часть 15б. Что?

Оригинал взят у koparev в Этрусские письмена, часть 15б. Что?
33


Рис. 1. Надпись на этрусском языке. Взято из:  Monumenti etruschi o di etrusco nome / F. Inghirami. - Poligrafia Fiesolana, 1824. Т. 5. Ч. 1. Табл. XXXIII.
Транслитерация (читаем сверху справа налево на рис. 1): Чо, царецерца, рёцещь?
Перевод: Что, царица, речешь?


Этрусский алфавит похож на древневалашский:
А – А
М – Б, ВЬ
К –- Б, В как в древнерусском?
 >, П – ВЬ
III (Ж) – ДЖ, W –- ДЖЬ
В, 8 – ДЦЬ
Е – Е
Y – ЕЙ
N, # – Ж
I – И
^ – Й, Л
Х –- Кх
Л (часто как х) –- Л, Ли
Н –- МЬ; И - М
Ч (в обр. ст.), + –- Н
О, С –- О
^, П –- П
@, Q –- Р
Ф –- ТС, т –- Т
V – У, В
F, n –- Ц, S – ЦЬ
Г –- Ч, У, Y –- Ч
Т – ЧЬ
С – Ш
Щ (похоже на М) – Щ, Р – ЩЬ
: , J – Ъ
I , L, А – Ь
О (как "омега") –-Я


В этрусском языке:
ОЕ читается как Е под ударением
ОА – как А под ударением
IO – Ё
ОО – У
АЕ – Е
ЕА – А
ЕI – И
ЕO – ЦО
ЕО – Е
ТI  – Ч
 : и точка перед - на ударный гл. звук, : после согл. – на твёрдый согласный звук, I после согл. – на мягкий согл. звук. J перед гл. указывает на безударный слог. См. http://koparev.livejournal.com/62969.html




Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments