wowavostok (wowavostok) wrote,
wowavostok
wowavostok

Обязательно прочтите - Луна в моей судьбе

Оригинал взят у nikolay_suslov в Луна в моей судьбе
Я руку протяну тебе!
Сияй, Луна - душа Вселенной,
В моей судьбе.

(вечернее лунное хокку)

Нашёл удивительные стихи неизвестного грузинского поэта,
в переводе Бориса Пастернака или Арсения Тарковского...



Луне

Плыви в пространстве величаво
Над скрытой бездною земной
Развей серебряным сияньем
Туман угрюмый, мрак густой.

Склонись к земле, во сне лежащей,
С улыбкой нежною склонись.
Спой колыбельную Казбеку,
чьи льды, светясь, стремятся ввысь.

Но твердо знай, кто был однажды
Унижен и повергнут в прах,
Еще с Мтацминдой станет вровень
И веру возродит в сердцах.

Пари на темном небосводе!
Играй лучами и цари...
И край родимый тихим светом,
Небесным светом озари.

Я душу всю, себя открою,
Я руку протяну тебе!..
Сияй, Луна – душа Вселенной,
Сияй, Луна, в моей судьбе.


Иосиф Джугашвили, 1896

Очень удивился, узнав автора...
Спокойной ночи, друзья!

Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments