wowavostok (wowavostok) wrote,
wowavostok
wowavostok

Categories:

Под ЖИДАМИ в оккупации... Вы должны умереть. Bisogna morire. Народ ХАВАЕТ!!!????

Минздрав Украины отказался лечить онкобольных.

«Это рак. Они все умрут. Они все умрут без вариантов. И эффективность этой программы — ноль процентов», — заявил во время выступления заместитель министра здравоохранения Украины Александр Линчевский.

Смеяться не уместно, плакать над идиотскими придумками дорвавшейся до власти майданной сволочи уже не хочется. Зато песенку спеть, кажется, в самый раз.

Рефрен подходящий: "Мы все умрем".



Passacaglia della Vita. Marco Beasley

Слушаем, это музыкальный шедевр необыкновенно мелодичного композитора эпохи барокко Стефано Ланди (Stefano Landi) в превосходном исполнении Марко Бисли (Marco Beasley), под аккомпанемент уникального ансамбля старинной музыки "L’Arpeggiata" под руководством Кристин Плюхар (здесь она на лютне с длинным грифом). Люблю её.

Passacaglia della Vita



Homo fugit velut umbra
(лат.: Человек пробегает как тень)

или

Passacaglia della Vita
(итал.: Пассакалья о жизни. По смысловому переводу: Жизнь проходит)
di Stefano Landi

На ютубе есть. Оригинальный текст там же.

Русский перевод

О, напрасно ты думаешь, что смерть далека.
Всем придётся умирать.
Жизнь только сон. Она, кажется, так сладка,
но радость скоротечна. Всем придется умирать.

Не помогут врачи, бесполезен хинин,
исцелиться нельзя. Всем придется умирать.
Грош цена слезам, угрозам, браваде, что
рождает кураж. Всем придется умирать.


Никакое учение не найдет слов, чтобы утешить

эту горечь. Всем придется умирать.
Нет такой уловки, чтобы развязать этот
узел, и нет проку бежать. Всем придется умирать.

Для всех одно, и хитрец не избежит удара.
Всем придется умирать.
Умирать с пением, с игрой на цитре
или мюзете. Умирать всем придется.


Умирать в танце, на попойке, в пиру.

Все - мертвецы, всем придется умирать.
Немилосердная смерть, вероломна со всеми,
опозорит каждого. Всем придется умирать.

Кто сходит с ума или бредит - обманет
одного себя. Всем придется умирать.
И детство, и юность, и зрелость - все
закончится прахом. Всем придется умирать.

Здоров или болен, силен или немощен -
никто не вечен. Всем придется умирать.
Смерть в твоей груди, когда ее меньше
всего ждешь. Всем придется умирать.

Не думаешь о ней, как свет вдруг померкнет
в глазах и ты уже мертв. Скажи теперь...
Всем придется умирать.

Ну что... Гулять так гулять.

Стефано Ланди. Музыкальная пастораль, фрагмент оперы "Смерть Орфея".


Фильм-спектакль, поставленный в 2007 году во Франции. Целиком у меня здесь.

Эта постановка настолько хороша, что говорить о ней следовало бы особо. Кто интересуется - кликните в поиске, высыпется много; от профессионалов по части музыки,- не от меня, дилетантствующей обожательницы музыки барокко.

Позволю себе лишь краткую справку. Стефано Ланди (1587 - 1639) - итальянский композитор эпохи барокко и певец-кастрат. В Италии тех времен женщинам на сцену было нельзя, но петь следовало только высоким голосом. Поэтому все партии исполняли кастраты. Нынче, слава Богу, есть контра-теноры.

Фильм-спекталь "Sant'Alessio" в этой французской постановке сделан максимально приближенным к оригинальному исполнению (дебют состоялся в 1632 г., в Риме). Без женщин и без электричества. Все партии, включая женские, исполняют мужчины-контратеноры, освещение сцены и зала - свечное и только.

Костюмы выше всяких похвал. Гармония полная, всё безупречно. В сочетании с красотой музыки (Ланди изумительный, редкий мелодист) смотрится на одном дыхании. Понимаешь или не понимаешь язык - да какая разница. Смотреть не оторваться.


По содержанию, кстати, чепуха чепухой. Я так и не поняла, в котором месте у Алессио святость. Женился и тут же, накануне брачной ночи, сбежал. Мотался по свету, бродяжничал в Палестине, побирался, потом, через много лет, так вышло, что вернулся, но вместо кинуться к матери и жене прощения просить или хотя бы разоблачить себя (они его не узнали), поселился у них в доме под лестницей как есть оборванцем и так все три часа спектакля и провалялся там в роли приживальщика. То и дело одолевали его демоны, по ночам соблазняли черти, насмехались шуты, но Алессио остался в непорочности. Узнан был когда помрэ.

Всё, пожалуй, довольно.

Буду рада положительным отзывам. Негативных не хочу. Не в этот раз.
Негатива достаточно от идиотской новости про сошедший с ума Минздрав многострадальной Украины.


Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments